尺八という管楽器は，楽器の長さが一尺八寸（寸は１尺の10分の1）であったことから，その名がつきました。

シャクガの幼虫をシャクトリムシといいますが，体長は$3\text{ cm}$ほどと10分の1尺くらいしかありません。
この名前は長さではなく，特徴的な動きに由来します。
親指の先から中指の先までを単位にして机の横幅を測ってみましょう。そのときの手の動きと，シャクトリムシの歩き方がそっくりなことがわかります。尺を取る（＝測る）ような動きからシャクトリムシの名がついたのです。